NovelToScreenplayNovelToScreenplay
Importer votre roman
CONVERTISSEUR IA DE ROMAN EN SCÉNARIO

Transformez votre roman en scénario grâce à l'IA

Transformez romans, livres et nouvelles en premières versions de scénarios à la mise en forme professionnelle. Importez le manuscrit, prévisualisez scènes et dialogues, puis exportez en DOCX, FDX ou Fountain.

Déposez votre manuscrit iciPDF, DOCX ou TXT · Jusqu'à 100 Mo · Fichiers contenant du texte
PDFDOCXTXT
Manuscrit privé · Vous seul pouvez accéder au projet
Présentation du produit

Du livre au scénario — bien plus qu'une mise en forme

NovelToScreenplay est un outil d'IA en ligne pour les auteurs, scénaristes et cinéastes qui adaptent des histoires existantes au cinéma ou à la télévision.

Au-delà d’une simple mise en forme, l’outil transforme la narration littéraire en scènes, actions visuelles et dialogues en suivant la structure de l’histoire d’origine.

Roman achevé, chapitre d'essai ou projet de court métrage : commencez par l'aperçu gratuit et évaluez le scénario avant de passer à l'adaptation complète.

Raconter par scènes

Actions visibles

Transforme la narration littéraire et les pensées intérieures en scènes, comportements visibles et dialogues pour l'écran.

Continuité de l'histoire et des personnages

Romans complets

Suit la structure du manuscrit et garde le fil des noms, relations, motivations et développements importants d'une scène à l'autre.

Un aperçu gratuit pour commencer

DOCX · FDX · Fountain

Découvrez gratuitement l'ouverture adaptée, puis exportez les chapitres séparément ou ensemble.

NovelToScreenplayNovelToScreenplay
Séquence 01
Les archives de minuit
Scénario
Scène
Action
Personnage
( )Indication entre parenthèses
Dialogue
Transition
Note
Sous-titre
Scénario
INT. ARCHIVES SAINT-JUDE – NUIT

La pluie fouette les vitraux fendus. Clara Vance examine des dossiers de disparition sur une table de chêne marquée. L'archiviste Julian lui fait face.

JULIAN

The records end in 1998, Detective. Whatever was locked down here... the flood took it.

Clara regarde la main de Julian. Ses doigts serrent une clé de laiton ternie.

CLARA

Paper rots in a flood, Julian. Brass doesn't.

Ils échangent un regard tendu. Le tonnerre gronde au-dessus d'eux.

INT. COULOIR DU COFFRE – CONTINU

Une lourde grille de fer s'ouvre. La lampe de Clara fend l'obscurité.

Éditeur de scénarioSÉQUENCE 01
Éditeur de scénario
Notes d'adaptation

L'enquête de Clara devient une scène visuelle, où dossiers et clé de laiton portent la tension.

La confrontation reste centrée sur les dialogues et les actions des personnages.

Demandez une révision pour resserrer les dialogues, changer le ton ou modifier une scène.

Demander une modification de ce chapitre…
MODE D'EMPLOI

Comment adapter un roman en scénario

Du livre au scénario de film en trois étapes, sans expérience de mise en forme.

01PDF · DOCX · TXT

1. Importez votre roman

Importez votre roman en PDF, DOCX ou TXT, ou collez le texte dans l'éditeur.

Choisissez un long métrage, un pilote de série ou un court métrage.

Long métrage · Pilote · Court métrage→
02Narration visuelle

02. Laissez l'IA adapter votre histoire

L'IA analyse votre histoire et la transforme en scènes avec actions, dialogues et en-têtes.

Elle cherche à conserver les événements et relations clés en passant de la narration littéraire au récit visuel.

Actions, dialogues et en-têtes→
03DOCX · FDX · Fountain

03. Prévisualisez et téléchargez le scénario

Consultez un extrait gratuit pour voir comment votre texte passe à l'écran.

Débloquez les chapitres restants et exportez un chapitre ou l'ensemble dans un fichier DOCX, FDX ou Fountain.

Un extrait gratuit d'abord✓
PENSÉ POUR L'ADAPTATION DE ROMANS

Un outil d'IA conçu pour les auteurs

Adapter un livre ne se limite pas à reformater ses paragraphes. NovelToScreenplay transforme les histoires écrites en premières versions cinématographiques structurées.

01

1. Adaptez des romans complets

Transformez un manuscrit complet en scénario.

Travaillez sur des récits longs sans copier chaque scène dans un chatbot généraliste.

Pour les adaptations complètes, la structure de l'histoire guide le choix des scènes et leur continuité.

✓ Prend en charge les manuscrits de romans complets
02

02. Préservez personnages et intrigues

Conservez le cœur de votre histoire.

Des références sur l'histoire et les personnages permettent de suivre noms, relations, motivations et événements importants.

L'objectif est de préserver l'identité du récit en l'adaptant aux exigences du cinéma ou de la télévision.

✓ Références d'histoire et de personnages
03

03. Transformez la prose en scènes

Montrez l'histoire au lieu de seulement la raconter.

Transformez descriptions et pensées en actions visibles, interactions porteuses de sens et dialogues naturels.

L'IA crée des scènes pour l'écran au lieu de placer les paragraphes du roman dans des marges de scénario.

✓ Narration adaptée en comportements et dialogues
04

04. Générez des scénarios au format professionnel

Moins de mise en forme, plus d'écriture.

Générez une structure de scénario reconnaissable, avec :

  • -En-têtes de scène INT./EXT.
  • -Actions décrites au présent
  • -Noms de personnages et dialogues
  • -Indications entre parenthèses et transitions
  • -Présentation standard de scénario

Exportez un chapitre ou rassemblez tous les chapitres générés. DOCX pour Word et Google Docs, FDX pour les logiciels de scénario, Fountain pour un format texte.

✓ Export DOCX, FDX et Fountain
VOYEZ LA DIFFÉRENCE

Du roman au scénario : avant et après

Que change le passage d'un livre au scénario ?

Un scénario ne peut pas montrer les pensées comme un roman. L'IA les adapte en récit visuel grâce aux actions, aux dialogues et aux scènes.

AVANT — ROMAN ORIGINALTexte original

Marcus détestait les adieux. À l'arrivée de l'express de 11 h 40, il se souvint de la promesse faite à Sarah cinq ans plus tôt.Ses doigts tremblaient autour du faux passeport caché dans la poche de son manteau.

« Tu prends le prochain train, n'est-ce pas ? » demanda Sarah.

Marcus força un sourire. Il devait d'abord régler la note de l'hôtel, lui dit-il.

Narration littéraire et dialogues indirectsExtrait du texte
APRÈS — SCÉNARIO ADAPTÉ PAR IA✓ Format scénario
EXT. GARE – NUIT

De la vapeur s'élève de l'express qui entre en gare.

MARCUS se tient près de SARAH, devant la porte ouverte du wagon.

Dans sa poche, sa main tremblante serre un FAUX PASSEPORT.

SARAH

Tu prends le prochain train. Promis ?

Marcus force un sourire.

MARCUS

Dès que j'ai payé l'hôtel.

✦ Comportements visibles, actions et dialogues parlésScène 1
Qu'est-ce qui a changé ?

L'adaptation remplace le récit intérieur par des comportements visibles, préserve le conflit central et exprime la tension par les actions et les dialogues.

Essayez avec votre propre histoire↑
POUR CEUX QUI RACONTENT DES HISTOIRES

Transformez livres et nouvelles en scénarios de film

Pour les romanciers et auteurs

Adaptez votre roman publié ou inédit

Vous avez écrit le livre. Explorez maintenant sa forme cinématographique.

Transformez le manuscrit en première version de scénario à relire, réviser et développer pour de possibles projets audiovisuels.

Du livre à la première version de scénario
Pour les scénaristes et cinéastes

Créez une première version à partir d'une histoire existante

Partez d'une histoire que vous avez le droit d'adapter pour générer un scénario structuré.

Explorez scènes, rythme et dialogues avec l'IA, puis peaufinez vous-même le scénario.

Du roman à la première version de film
Pour les auteurs de nouvelles

Transformez une nouvelle en scénario de court métrage

Donnez à votre nouvelle des en-têtes de scène, des actions visuelles et des dialogues parlés.

Explorez votre histoire sous forme de court métrage, de prototype ou d'exercice d'écriture.

De la nouvelle au scénario
UNE HISTOIRE. UN SCÉNARIO.

Choisissez votre adaptation

Payez une fois pour adapter un roman. Puis révisez les chapitres dans l'éditeur jusqu'à retrouver votre histoire dans le scénario.

Scénario01

INT. PREMIÈRE VERSION — JOUR

Ouverture

Une adaptation de roman en scénario avec 20 révisions de chapitre par IA.

29,90 $USpaiement unique
  • 1 adaptation de roman en scénario
  • 20 révisions de chapitre par IA
  • Export DOCX, FDX et Fountain
  • Espace privé pour votre manuscrit
Le plus choisi
Scénario02

EXT. LE LONG MÉTRAGE — NUIT

Long métrage

Une adaptation de roman en scénario avec 100 révisions de chapitre par IA.

49,90 $USpaiement unique
  • 1 adaptation de roman en scénario
  • 100 révisions de chapitre par IA
  • Export DOCX, FDX et Fountain
  • Éditeur de scénario avec notes d'adaptation
  • Plus de liberté pour peaufiner dialogues et rythme
Scénario03

INT. MONTAGE FINAL — CONTINU

Version réalisateur

Une adaptation de roman en scénario avec 200 révisions de chapitre par IA.

69,90 $USpaiement unique
  • 1 adaptation de roman en scénario
  • 200 révisions de chapitre par IA
  • Export DOCX, FDX et Fountain
  • Éditeur de scénario avec notes d'adaptation
  • Le plus de révisions pour les longs romans

Prévisualisez l'ouverture gratuitement. Payez une fois pour continuer, sans abonnement.

QUESTIONS ET RÉPONSES

Questions fréquentes sur l'adaptation de romans par IA

Réponses aux questions sur la conversion de livres, romans et nouvelles en scénarios avec l'IA.

1. Existe-t-il un site pour importer mon roman et le transformer en scénario ?+

Oui. NovelToScreenplay.com est un outil d'IA en ligne qui permet d'importer un manuscrit existant et de l'adapter en première version de scénario.

Importez un PDF, DOCX ou TXT, ou collez votre histoire dans l'éditeur. L'IA l'adapte en scènes avec actions, dialogues et en-têtes. Vous pouvez consulter gratuitement un extrait avant de débloquer les autres chapitres.

2. L'IA peut-elle transformer un roman en scénario ?+

Oui. L'IA peut repérer les scènes importantes, convertir les descriptions narratives en actions visibles et restructurer les dialogues au format scénario.

NovelToScreenplay adapte des histoires existantes au lieu de générer des scénarios sans lien à partir de courtes consignes. Le résultat est une première version à relire et retravailler pour améliorer le rythme, les personnages et la narration cinématographique.

3. Comment adapter un livre en scénario de film avec l'IA ?+

En trois étapes : 1. Importez votre manuscrit ou collez le texte. 2. Choisissez le format visé et laissez l'IA adapter l'histoire en scènes. 3. Consultez l'aperçu gratuit, débloquez la suite et exportez votre première version.

Il n'est pas nécessaire de réécrire manuellement chaque chapitre au format scénario avant de commencer.

4. Quel est le meilleur outil d'IA pour adapter un roman en scénario ?+

Le meilleur outil dépend de la longueur du manuscrit, de votre méthode de travail et des formats d'export souhaités.

Privilégiez l'import de manuscrits, une véritable adaptation en scènes visuelles plutôt qu'une simple remise en forme, la cohérence des personnages et des fichiers exploitables.

NovelToScreenplay répond à ces besoins avec l'import PDF, DOCX et TXT, un aperçu gratuit et l'export DOCX, FDX et Fountain.

5. Puis-je adapter un roman entier ?+

Oui. NovelToScreenplay permet d'adapter des manuscrits complets.

Cela ne signifie pas que chaque chapitre ou chaque phrase figurera dans le scénario. Un long métrage demande généralement une narration plus condensée que le livre.

L'IA sélectionne les événements importants et les organise en scénario tout en préservant les personnages et l'intrigue centraux. Vérifiez néanmoins la continuité, le rythme et la fidélité créative.

6. Puis-je importer un PDF ou un document Word pour en faire un scénario ?+

Oui. NovelToScreenplay prend en charge les manuscrits PDF, DOCX et TXT.

You can upload a text-based PDF, Microsoft Word document, or plain-text file. You can also paste a chapter directly into the editor if you don't want to upload the entire book.

Si le PDF numérisé ne contient que des images, vous devrez peut-être d'abord le convertir en texte sélectionnable.

7. Existe-t-il un outil gratuit d'IA pour adapter un roman en scénario ?+

NovelToScreenplay propose gratuitement un aperçu d'extrait de scénario généré par l'IA.

Importez votre manuscrit et évaluez l'adaptation, les actions, les dialogues et la structure des scènes avant d'acheter la conversion complète.

Connectez-vous pour exporter l'aperçu d'ouverture. Un forfait payant débloque la génération des chapitres restants et les révisions par IA.

8. ChatGPT peut-il adapter mon roman en scénario ?+

Oui. Avec des instructions adaptées, ChatGPT peut transformer des extraits de roman en scènes de scénario.

Mais pour un livre entier dans un chat généraliste, il peut être nécessaire de découper le manuscrit, gérer le contexte, harmoniser la mise en forme et assembler les résultats manuellement.

NovelToScreenplay propose un parcours dédié : import du manuscrit, adaptation en scènes, aperçu et export des fichiers de scénario.

9. L'histoire, les personnages et les dialogues d'origine seront-ils conservés ?+

NovelToScreenplay vise à préserver les personnages importants, les développements de l'intrigue, les relations et l'identité générale de votre histoire.

Les romans et les scénarios transmettent l'information différemment. Des pensées peuvent devenir des actions visibles, des explications être raccourcies et des dialogues adaptés à l'interprétation orale.

L'IA ne garantit pas que chaque détail restera inchangé. Il est donc essentiel de relire le scénario terminé.

10. L'IA adapte-t-elle vraiment le roman ou change-t-elle seulement le format ?+

Une adaptation doit faire plus que placer le texte dans des marges de scénario.

NovelToScreenplay transforme la narration littéraire en récit par scènes : monologues intérieurs devenant des actions, moments dramatiques identifiés, descriptions ajustées et dialogues organisés pour l'écran.

L'objectif est une première version cinématographique, pas une simple copie remise en forme.

11. Peut-on transformer un roman de 100 000 mots en scénario de 90 à 120 pages ?+

Oui, l'IA peut vous aider à adapter un long roman en première version de long métrage.

Un scénario de 90 à 120 pages est un objectif courant, mais transposer un roman de 100 000 mots scène par scène demande généralement une forte condensation.

Il peut falloir fusionner des événements, supprimer des intrigues secondaires, réduire les explications et se concentrer sur l'arc central. La longueur exacte dépend de l'histoire et des choix d'adaptation.

12. Puis-je adapter une nouvelle ou un seul chapitre ?+

Oui. NovelToScreenplay peut adapter des textes courts comme des manuscrits complets.

Collez une nouvelle ou un chapitre pour découvrir sa transformation en scènes, actions et dialogues.

C'est utile pour des courts métrages, des extraits d'adaptation, des projets d'école de cinéma ou pour tester le potentiel d'un livre plus long.

13. Puis-je adapter mon roman en film ou en épisode pilote ?+

Vous pouvez choisir notamment un long métrage, un pilote de série ou un court métrage.

Un long métrage exige souvent de condenser la matière autour d'une intrigue centrale. Un pilote peut privilégier la présentation des personnages, les conflits durables et les pistes pour les épisodes suivants.

Le format choisi guide l'adaptation, mais des retouches peuvent être nécessaires pour respecter des exigences de production ou de soumission précises.

14. Quels formats de téléchargement sont proposés ?+

Vous pouvez télécharger un chapitre généré ou tous les chapitres ensemble dans un DOCX à la mise en forme professionnelle.

Le DOCX s'ouvre dans Microsoft Word, Google Docs et d'autres traitements de texte pour poursuivre l'édition hors du site.

L'éditeur exporte également en Final Draft (.fdx) ou Fountain (.fountain), en conservant en-têtes de scène, actions, personnages, dialogues, indications entre parenthèses et transitions.

Une fois tous les chapitres prévus générés, vous pouvez les réunir sans frais d'export supplémentaires. La première section contient l'aperçu d'ouverture, avec ses révisions.

15. Combien de temps faut-il pour adapter un roman avec l'IA ?+

Cela dépend de la longueur du manuscrit et de la complexité de l'adaptation.

Un extrait court prend généralement moins de temps qu'un manuscrit entier. Un roman complet nécessite l'analyse et l'adaptation de nombreuses scènes et peut donc prendre plus longtemps.

Commencez par un aperçu court avant de décider de générer les chapitres restants.

16. Mon roman inédit reste-t-il privé et sécurisé après l'import ?+

NovelToScreenplay traite le texte du manuscrit soumis pour générer votre première version de scénario.

Avant d'envoyer un roman inédit, consultez notre politique de confidentialité concernant le stockage, la conservation, la suppression, les traitements par des tiers et les modèles d'IA.

Pour évaluer le service, nous recommandons de commencer par un court extrait plutôt que par le manuscrit complet.

17. Faut-il détenir les droits d'auteur pour adapter un roman ?+

Vous devez disposer des droits ou de l'autorisation nécessaires pour adapter les contenus importés.

Si vous êtes l'auteur du roman, vous contrôlez généralement les droits de l'œuvre d'origine, sous réserve des contrats d'édition ou d'adaptation déjà conclus.

Pour le livre d'autrui, une autorisation peut être nécessaire, sauf si l'œuvre est dans le domaine public ou relève d'une autre exception légale.

L'usage de l'IA ne vous confère pas automatiquement les droits cinématographiques ou d'adaptation d'une œuvre protégée.

18. Puis-je envoyer directement le scénario IA à un producteur ou un studio ?+

Il peut servir de première version utile, mais doit être relu et retravaillé avant une soumission professionnelle.

Vérifiez les personnages, les dialogues, la structure, les transitions, la mise en forme et la cohérence du récit visuel.

NovelToScreenplay facilite la première transformation du texte en scénario ; les choix créatifs et la qualité finale restent entre vos mains.

Votre histoire mérite sa place à l'écran.

Vous avez écrit l'histoire. Découvrez maintenant sa forme de scénario.

Importez votre roman, prévisualisez une scène adaptée par IA et faites le premier pas vers le cinéma.

Transformer mon roman en scénario↑

Aperçu gratuit · Import PDF, DOCX et TXT · Export DOCX, FDX et Fountain